1. The Jerusalem Relief Mission

यरूशलेम राहत मिशन

2. Outside the gates of Jerusalem.’

उसकी लाश घसीटकर यरूशलेम के फाटकों के बाहर फेंक दी जाएगी।’

3. As the report of his activities spread, “great crowds followed him from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judea and from the other side of the Jordan.”

जैसे-जैसे उसकी गतिविधियों की ख़बर फैली, “गलील और दिकापुलिस और यरूशलेम और यहूदिया से और यरदन के पार से भीड़ की भीड़ उसके पीछे हो ली।”

4. In 1980, Israel officially absorbed East Jerusalem and has proclaimed the whole of Jerusalem to be its capital.

१९८० में इज्रैल ने जेरुसलेम को अपनी राजधानी घोषित किया जिस से अरब समुदाय नाराज़ हो गया।

5. See the box “Jerusalem —The Center of Judaism.”

पेज 23 पर दिया बक्स देखिए, “यरूशलेम—यहूदियों की उपासना की खास जगह।”

6. Consider, then, the glowing description of “Jerusalem above.”

गौर कीजिए कि “ऊपर की यरूशलेम” की आभा का क्या ही बढ़िया शब्दों में बखान किया गया है।

7. Jesus’ triumphal entry into Jerusalem fulfilled which prophecies?

जब यीशु यरूशलेम में बड़ी शान से दाखिल हुआ तब कौन-सी भविष्यवाणी पूरी हुई?

8. He had to make a decision on waiver of the Jerusalem Embassy Act on December 4th or by December 4th, and he was required to report to the U.S. Congress on this.

उन्हें 4 दिसंबर को या 4 दिसंबर तक जेरूसलम दूतावास अधिनियम की छूट के संबंध में कोई निर्णय लेना था और उनसे इस संबंध में अमेरिका की कांग्रेस को सूचित करना अपेक्षित था।

9. Levites carry the Ark to Jerusalem (1-29)

लेवी संदूक ढोकर यरूशलेम लाए (1-29)

10. After the Sabbath, Jerusalem is abuzz with activity.

सब्त के बाद यरूशलेम में बहुत चहलपहल है।

11. The daughter of Jerusalem shakes her head at you.

यरूशलेम की बेटी सिर हिला-हिलाकर तुझ पर हँसती है।

12. Determined to do God’s will, Paul goes to Jerusalem

पौलुस ने परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने की ठान ली है, इसलिए वह यरूशलेम के लिए रवाना होता है

13. Apparently a section of Jerusalem near the Fish Gate.

ज़ाहिर है, यरूशलेम का एक हिस्सा जो मछली फाटक के पास था।

14. Soon he would enter Jerusalem and suffer an agonizing death.

थोड़ी देर में वह यरूशलेम में प्रवेश करेगा और पीड़ादायक मौत मरेगा।

15. 8 How does all of this apply to “Jerusalem above”?

8 ये सारी बातें “ऊपर की यरूशलेम” पर कैसे पूरी हुईं?

16. 13:6, footnote —How long was Nehemiah absent from Jerusalem?

13:6—नहेमायाह कितने समय के लिए यरूशलेम में नहीं था?

17. 30 Solʹo·mon reigned in Jerusalem over all Israel for 40 years.

30 सुलैमान ने यरूशलेम में रहकर पूरे इसराएल पर 40 साल राज किया।

18. Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

नहेमायाह, जिसमें कोमल भावनाएँ थीं और जो कदम उठाने में बिलकुल भी देर नहीं करता था, यरूशलेम आता है

19. Report Summary

रिपोर्ट सारांश

20. Accounts report.

लेखा रिपोर्ट।

21. After finishing his work there, Jesus continues his journey toward Jerusalem because, as he explains, “it is not admissible for a prophet to be destroyed outside of Jerusalem.”

वहाँ अपना काम ख़त्म करने के बाद, यीशु यरूशलेम की ओर रवाना होते हैं, चूँकि जैसे वे स्पष्ट करते हैं, “यह हो नहीं सकता कि कोई भविष्यवक्ता यरूशलेम के बाहर मारा जाए।”

22. The President decided today, as Congress first urged in the Jerusalem Embassy Act in 1995, and has reaffirmed regularly since, to recognize Jerusalem as the capital of Israel.

राष्ट्रपति ने आज फैसला किया, कि जैसा कि कांग्रेस ने जेरूसलम एम्बैसी अधिनियम में पहले आग्रह किया था, और तब से लेकर अब तक लगातार पुन:पुष्टि की गई है कि जेरूसलम को इसरायल की राजधानी के रूप में मान्यता दी जाए।

23. (b) Why will Christendom suffer a fate similar to that of Jerusalem?

(ख) ईसाईजगत का हश्र भी यरूशलेम जैसा क्यों होगा?

24. 7 In the days of her affliction and her homelessness, Jerusalem remembers

7 मुसीबत के इन दिनों में जब यरूशलेम बेघर हो गयी है,

25. Who are seen converging on Jerusalem, and how does Jehovah receive them?

यरूशलेम की तरफ किसे आते हुए देखा गया, और यहोवा उन्हें कैसे स्वीकार करता है?

26. 11 I will make Jerusalem piles of stones,+ the lair of jackals,+

11 मैं यरूशलेम को मलबे का ढेर+ और गीदड़ों की माँद बना दूँगा,+

27. You can also adjust your report view or download the report.

आप रिपोर्ट का व्यू भी एडजस्ट कर सकते हैं या रिपोर्ट डाउनलोड कर सकते हैं.

28. Report data for the funnel appears in the funnel Visualization report.

फ़नल का रिपोर्ट डेटा फ़नल विज़ुअलाइज़ेशन रिपोर्ट में दिखाई देता है.

29. That the adversary and the enemy would enter the gates of Jerusalem.

कि उसके बैरी, उसके दुश्मन यरूशलेम के फाटकों से दाखिल होंगे।

30. & Printer IPP Report

प्रिंटर आईपीपी रिपोर्ट (P

31. Main Events of Jesus’ Earthly Life—Jesus’ Final Ministry in Jerusalem (Part 1)

यीशु की ज़िंदगी की खास घटनाएँ —यरूशलेम में यीशु की सेवा के आखिरी दिन (भाग 1)

32. In 1995, Congress adopted the Jerusalem Embassy Act, urging the federal government to relocate the American embassy to Jerusalem and to recognize that that city — and so importantly — is Israel’s capital.

1995 में, कांग्रेस ने जेरूसलम दूतावास अधिनियम अपनाया जिसमें संघीय सरकार से यह आग्रह किया गया कि वह अमेरिकी दूतावास को जेरूसलम में स्थानांतरित करे और इसे मान्यता दे कि यह नगर — और बहुत महत्वपूर्ण रूप से — इस्राइल की राजधानी है।

33. Nehemiah had financial resources, but how did he use his time in Jerusalem?

नहेमायाह चाहता तो बहुत-सा पैसा जोड़ सकता था, और सोर के रहनेवालों और दूसरे व्यापारियों के साथ लेन-देन करने में अपना समय लगा सकता था। पर क्या उसने ऐसा किया? नहीं।

34. Click a report name in the table to see that specific report.

किसी खास रिपोर्ट को देखने के लिए टेबल में उस रिपोर्ट के नाम पर क्लिक करें.

35. Main Events of Jesus’ Earthly Life—Jesus’ Final Ministry in Jerusalem (Part 2)

यीशु की ज़िंदगी की खास घटनाएँ—यरूशलेम में यीशु की सेवा के आखिरी दिन (भाग 2)

36. How did faithful Christians respond to Jesus’ admonition to flee Jerusalem, and why?

यरूशलेम से भाग जाने की यीशु की आज्ञा के लिए वफादार मसीहियों ने कैसा रवैया दिखाया और क्यों?

37. Click on a report to make changes to it in the Report Editor.

रिपोर्ट एडिटर के अंदर रिपोर्ट में बदलाव करने के लिए रिपोर्ट पर क्लिक करें.

38. ▪ Why is it not admissible for a prophet to be destroyed outside Jerusalem?

▪ क्यों यरूशलेम के बाहर एक भविष्यवक्ता का मारा जाना अस्वीकार्य है?

39. Weather Report for KWeatherService

के-वेदर-सर्विस के लिए मौसम रपट

40. (2 Kings 18:13) Jerusalem was set ablaze by the Babylonians in 607 B.C.E.

(2 राजा 18:13) बाबुलियों ने सा. यु. पू. 607 में यरूशलेम को जलाकर राख कर दिया।

41. So many vessels are sailing toward Jerusalem that they resemble a flock of doves.

यरूशलेम की ओर इतने सारे जहाज़ आ रहे हैं कि देखने पर लगता है मानो कबूतरों का कोई झुंड उड़कर आ रहा है।

42. 20 To care for this ripe field, the Jerusalem congregation sent Barnabas to Antioch.

20 अब अंताकिया में खेत कटाई के लिए पक चुके हैं, इसलिए यरूशलेम की मंडली बरनबास को अंताकिया भेजती है।

43. Jesus and his disciples take the same route over the Mount of Olives toward Jerusalem.

जैतून पहाड़ के ऊपर से यीशु और उसके शिष्य उसी सड़क पर आते हैं जो यरूशलेम के तरफ जाती है।

44. The frequency you select for the report also determines what data is in the report.

रिपोर्ट के लिए आपकी चुनी गई आवृत्ति के अनुसार रिपोर्ट में शामिल किया जाने वाला डेटा तय होता है.

45. Not all availability values shown in the indexed report are possible in the live report.

यह ज़रूरी नहीं है कि इंडेक्स किए गए यूआरएल की रिपोर्ट में दिखाई देने वाले उपलब्धता के सभी मान लाइव रिपोर्ट में दिखाई दें.

46. A7-G Main Events of Jesus’ Earthly Life—Jesus’ Final Ministry in Jerusalem (Part 1)

क7-ज यीशु की ज़िंदगी की खास घटनाएँ—यरूशलेम में यीशु की सेवा के आखिरी दिन (भाग 1)

47. A7-H Main Events of Jesus’ Earthly Life—Jesus’ Final Ministry in Jerusalem (Part 2)

क7-झ यीशु की ज़िंदगी की खास घटनाएँ—यरूशलेम में यीशु की सेवा के आखिरी दिन (भाग 2)

48. 53 But they did not receive him,+ because he was determined* to go to Jerusalem.

53 मगर गाँववालों ने यीशु को कोई जगह नहीं दी+ क्योंकि वह यरूशलेम जाने की ठान चुका था।

49. At other times, he resorted to pantomime, as in lying before a brick symbolizing Jerusalem.

अन्य समय, उसने मूकाभिनय का सहारा लिया, जैसे कि जब यरूशलेम की प्रतीक-रूपी ईंट के सामने उसे लेटे रहना पडा।

50. Palestinian Arab denial of the Jewish connection to Jerusalem has two likely long - term implications .

जेरूसलम से यहूदियों के सम्पर्कों का इन्कार करने के दो सम्भावित दीर्घकालिक परिणाम होने वाले हैं .

51. In Jesus’ day, the inhabitants of Jerusalem used the Valley of Hinnom as a garbage dump.

यीशु के दिनों में, यरूशलेम के लोग हिन्नोम की घाटी में कूड़ा-करकट और खूँखार अपराधियों की लाशें फेंकते थे।

52. She will receive the very fate that she will have inflicted upon Jerusalem. —Jeremiah 11:12.

उसने यरूशलेम का जो हश्र किया था, वही अंजाम अब उसे भुगतना पड़ेगा।—यिर्मयाह 11:12.

53. Ezra receives permission from King Artaxerxes to return to Jerusalem to advance worship of Jehovah there

एज्रा यरूशलेम लौटने के लिए राजा अर्तक्षत्र से इजाज़त लेता है, ताकि वह यहोवा की उपासना को आगे बढ़ा सके।

54. What thorns did Nehemiah have to endure when he returned to rebuild the walls of Jerusalem?

जब नहेमायाह, यरूशलेम की शहरपनाह दोबारा खड़ी करने के लिए गया तो उसे क्या-क्या काँटे सहने पड़े?

55. Many other travelers are also on their way up to Jerusalem for the annual Passover celebration.

और भी कई यात्री फसह का सालाना पर्व मनाने के लिए यरूशलेम की ओर जा रहे हैं।

56. The report will contain details on how policies will address the problems identified in this interim report .

इस रिपोर्ट में बताया जाएगा कि अंतरिम रिपोर्ट में पेश की गई समस्याओं से निपटने की नीतियां क्या होंगी .

57. Read accounts report and donation acknowledgments.

हिसाब-किताब की रिपोर्ट पढ़िए, साथ ही कलीसिया ने जो दान भेजे हैं उसके लिए शाखा दफ्तर से मिली कदरदानी की चिट्ठियाँ भी पढ़िए।

58. The governing body of elders in Jerusalem sent out letters of instruction and guidance to the congregations.

यरूशलेम में प्राचीनों के शासी निकाय ने कलीसियाओं को निर्देश और मार्गदर्शन की पत्रियाँ लिखीं।

59. To access the Behavior Flow report:

व्यवहार प्रवाह रिपोर्ट एक्सेस करने के लिए:

60. Some report summaries do not appear when you click Add to Dashboard or Shortcuts from within this report.

जब आप इस रिपोर्ट से डैशबोर्ड में जोड़ें या शॉर्टकट पर क्लिक करते हैं तो कुछ रिपोर्ट सारांश दिखाई नहीं देते.

61. This does not refer to anointing the Most Holy, or innermost compartment, of the temple in Jerusalem.

लेकिन यहाँ यरूशलेम के मंदिर में परमपवित्र स्थान के अभिषेक की बात नहीं हो रही।

62. Then he burned them outside Jerusalem on the terraces of Kidʹron, and he took their ashes to Bethʹel.

फिर उसने वे सारी चीज़ें यरूशलेम के बाहर ले जाकर किदरोन की ढलानों पर जला दीं और उनकी राख बेतेल+ ले गया।

63. In an upper room of a dwelling in age-old Jerusalem, 12 men are gathered about a table.

पुराने यरूशलेम के एक घर के ऊपरी कमरे में, १२ आदमी एक मेज़ के चारों ओर एकत्रित हुए हैं।

64. 4 Behold, Ether saw the days of Christ, and he spake concerning a aNew Jerusalem upon this land.

4 देखो, ईथर ने मसीह का समय देखा था, और उसने इस प्रदेश पर स्थित एक नये यरूशलेम के विषय में बताया था ।

65. He asked: “Do you imagine that [the victims] were proved greater debtors than all other men inhabiting Jerusalem?”

उसने पूछा: “क्या तुम समझते हो, कि [वे दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति] . . . यरूशलेम के और सब रहनेवालों से अधिक अपराधी थे?”

66. To provide materials for the construction of this fortification around Jerusalem, Roman troops stripped the countryside of trees.

यरूशलेम की घेराबंदी करने के लिए सैनिकों ने चारों तरफ के पेड़ काट डाले।

67. What is the prima facie investigation report?

प्रथम दृष्टया जांच रिपोर्ट क्या है?

68. File a spam report (Google Account required)

स्पैम रिपोर्ट दर्ज करें (Google खाता आवश्यक है)

69. 14 Delaying in Galilee for some time, Jesus goes up to Jerusalem “not openly but as in secret.”

14 यीशु गलील में कुछ समय तक रुकता है और फिर वह यरूशलेम के लिए रवाना हो जाता है। लेकिन ‘प्रगट में नहीं, बल्कि गुप्त रूप से।’

70. When Jerusalem fell to the Babylonians, Jeremiah was neither killed nor dragged off as a prisoner to Babylon.

जब यरूशलेम बाबुलियों के हाथों पराजित हुआ तब यिर्मयाह न तो मारा गया न ही बाबुल को बन्दी बनाकर ले जाया गया।

71. Chairman ' s Foreword to the Report Summary

रिपोर्ट के सारांश पर चेयरमैन की प्रस्तावना .

72. In what way is Jerusalem to become an “altar hearth,” and when and how does this take place?

किस अर्थ में यरूशलेम एक “वेदी” बन जाता, और यह कब और कैसे होता है?

73. Contrary to popular belief, the Magi first arrived, not in Bethlehem, but in Jerusalem, after Jesus was born.

दुनिया-भर में लोगों का यह भी मानना है कि यीशु के पैदा होते ही मैजाई उसे देखने बेतलेहेम पहुँच गए।

74. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

लक्ष्य प्रवाह रिपोर्ट उन्नत सेगमेंटेशन का समर्थन करती है.

75. It appears that contributions to the temple had all but stopped by the time Nehemiah returned to Jerusalem.

ऐसा मालूम होता है कि जब तक नहेमायाह यरूशलेम लौटा, तब तक लोगों ने मंदिर में दान देना लगभग बंद कर दिया था।

76. The Law was no longer valid, yet Paul acted on the advice of the older men in Jerusalem.

उस वक्त तक, व्यवस्था खत्म हो चुकी थी, फिर भी पौलुस ने यरूशलेम के पुरनियों की सलाह पर ऐसा किया।

77. Above, you can see the view you would have if you stood on elevated ground south of Jerusalem.

ऊपर आप वह दृश्य देख रहे हैं, जो आपको तब देखने को मिलता अगर आप यरूशलेम के दक्षिण की ओर एक ऊँची ज़मीन पर से देखते।

78. 10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.

10 इस भविष्यवाणी में यरूशलेम की तुलना एक पत्नी और माँ से की गयी है जो तम्बुओं में रहती है, ठीक जैसे सारा रहा करती थी।

79. You can create a saved report from any Standard or Custom report that has the SAVE option in the action bar.

आप ऐसी किसी भी मानक या कस्टम रिपोर्ट से सहेजी गई रिपोर्ट बना सकते हैं, जिसके कार्रवाई बार में सहेजें विकल्प मौजूद है.

80. 5, 6. (a) Why will the long journey from Babylon to Jerusalem not impede the fulfillment of God’s promise?

5, 6. (क) बाबुल से यरूशलेम का लंबा सफर, परमेश्वर का वादा पूरा होने में बाधा क्यों नहीं बनेगा?